‘Paslaptis’ Stovykla 2023 registracija uždaryta!
Iki pasimatymo stovykloje!
STOVYKLOS TAISYKLĖS
CAMP RULES
-
Visi stovyklautojai (ir Tėveliai) prašomi atidžiai perskaityti STOVYKLOS TAISYKLĖS.
All campers (and parents) are requested to carefully read the CAMP RULES.
-
Stovykloje dalyvauja LSS nariai-ės, pareigūnai ir kviesti svečiai. Visi privalo būti registruoti pas stovyklos iždininkę. LSS nariai privalo būti susimokėję nario-ės mokestį ($35.00 metam).
LSS members, officials and invited guests participate in the camp. Everyone must be registered with the camp treasurer. LSS members must have paid the membership fee ($35.00 yearly).
-
Automobiliai bus statomi skersai kelio nuo stovyklos, automobilių stovėjimo aikštelėje. Nebus leidžiama važinėti be viršininko-ės leidimo. Automobiliai turi būti statomi ta kryptim, kad būtų galima kuo greičiau išvažiuoti kilus gaisrui ar kitam pavojui.
Vehicles will be parked across the road from the camp, in the parking lot. It will not be allowed to drive without the permission of the camp director. Vehicles must be parked in such a direction that it is possible to leave as quickly as possible in the vent of a fire or other danger.
-
Stovykloje ir jos apylinkėse DRAUDŽIAMA: a. naudoti ar turėti alkoholinių gėrimų, narkotikų, “fire crackers,” degtukų, šaudymo ginklų, ar panašiai. b. Kirsti medžius. (Medžiagą pionerijai, laužams ir kitiems reikalams nurodys stovyklos vadovybė.)
The following are PROHIBITED in the camp and its surroundings:
- Use or possession of alcoholic beverages, drugs, fire crackers, matches, firearms, or the like.
- Cutting trees. (Materials for pionerija, bonfires and other matters will be specified by the camp staff.)
-
Visi stovyklautojai privalo laikytis nustatytos tvarkos, vykdyti vadovybės nurodymus ir neapleisti stovyklos. Kiekvienas dalyvis-ė prašomas prisidėti prie stovyklos pasisekimo: a. mandagiai elgtis, b. kalbėti lietuviškai, c. kitas pastovykles lankyti tik nustatytu laiku
All campers must follow the established order, follow the instructions of the camp staff and not leave camp without permission. Each participant is asked to contribute to the success of the camp by:
- being polite
- speaking Lithuanian
- visiting the other pastovyklės only at set times.
-
Nesilaikantys stovyklos tvarkos vadovybės nutarimu bus šalinami iš stovyklos. Mokestis nebus grąžinamas.
Those who do not follow the rules of the camp will be removed from the camp by the decision of the camp staff. The fee will not be refunded.
-
NAMINIAI GYVŪNAI NEĮLEIDŽIAMI. Prašome palikti savo augintinius namuose. Tarbybiniai gyvūnai leidžiami su stovyklos viršininko sutikimu. Ačiū už supratingumą.
NO PETS ALLOWED. Please leave your pets at home. Service animals allowed with director approval. Thank you for your understanding.
-
Nesivežti nereikalingų dalykų, palapinėje nebus pakankamai vietos kur juos bus galima laikyti. Nesivežti - elektroninių žaidimų, iPods, CD players, radijo aparatų, žurnalų, degtukų, dujinių liktarnų.
Do not bring any additional items to camp, storage in your tent will be very limited. Do not bring - electronic games/gaming devices, iPods, CD players, radios, magazines, matches, gas lantern.
-
Kad nepritraukti į pastovyklės laukinių žvėrių, PALAPINĖSE UŽKANDŽIAI IR BET KOKS KITAS MAISTAS GRIEŽTAI DRAUDŽIAMAS!
In order to help prevent wildlife intrusion in the campsites, FOOD AND SNACKS OF ANY SORT ARE PROHIBITED IN TENTS!
Mūsų stovyklos
-
"Papročiai" Stovykla 2022
Ačiū visiems dalyvavusiems! Iki kitų metų! Visas nuotraukas galite peržiūrėti čia:
-
“Svajonė” Stovykla 2021
Ačiū visiems dalyvavusiems! Iki kitų metų! Visas nuotraukas galite peržiūrėti čia:
-
"Užsikrėsk Skautavimu!" Virtualia Stovykla 2020
Skaitykite apie mūsų pirmąją virtualią stovyklą! Peržiūrėkite nuotraukas, kuriomis pasidalino visi dalyviai. Tai buvo unikali patirtis ir stovykla kurią mes visi prisiminsime.